sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Start Over

Como já devem ter reparado, o conteúdo do blog foi todo apagado. Estive um ano sem lhe mexer porque percebi que já não era eu. A escolha de ir pelo caminho dos looks e das lojas/produtos retirou-me todo o prazer de publicar seja o que for, apesar dos agradáveis convites para eventos de moda e dos produtos oferecidos. Pensei em acabar com o blog. No entanto, vou mantê-lo mas no registo com o qual realmente me identifico, que me estimula e me dá prazer. Assim, não vão aparecer mais looks, pouquíssimas fotos minhas ou conteúdo pessoal. Voltará ao início, quando o criei, um meio de partilhar a minha visão da moda, fotografia, arte, design, arquitectura, tudo o que me estimular intelectual ou visualmente, com pouco ou nenhum texto. Será uma viagem pessoal, embora sejam muito bem vindos(as).

As you may have noticed, the blog content was erased. It has been a year without coming to the blog 'cause I realized that it was no longer Me here. Choosing the way of the looks and shops/products made me lose all pleasure in publishing anything, despite the nice invitations to fashion events and products offered. Thought of ending this. However, I'll keep it, though in a way that I can identify myself with, that stimulates me. So, there will be no more looks, very few photos of myself or personal content. Going back to the beginning, when it was created, a way to share my vision of fashion, photography, art, design, architecture, everything that stimulates me intellectually or visually, with little or no text. It will be a personal journey, although you are all very welcome.